Robin Hood contra el dragón (2009)
Dos colgados en Chicago (2001)
Airbender. El último guerrero (2010)
Los diez locos mandamientos (2007)
Recopilacion de frases, citas, proverbios, poesia, letras de canciones, ralladas del momento...
Robin Hood contra el dragón (2009)
Dos colgados en Chicago (2001)
Airbender. El último guerrero (2010)
Los diez locos mandamientos (2007)
El Maquinista (2004)
La Cosa (1982)
Cisne Negro (2010)
Lock & Stock (1998)
Toy Story 3 (2010)
Mystery Men (1999)
Hace algunos años, Estados Unidos realizó un estudio para determinar por qué la punta del pene del hombre es más ancha que la base. El estudio duró dos años y costó aproximadamente 1.800.000 dólares. La conclusión fue que si la punta es más ancha que la base es sólo para proporcionar más placer al hombre durante el acto sexual.
Cuando los resultados fueron publicados, Alemania decidió hacer su propio estudio sobre el tema. Estaban convencidos de que la investigación de los norteamericanos era incorrecta. Después de tres años y un coste de 2.500.000 dólares, dedujeron que si la punta del pene era más ancha que la base era para proporcionar a la mujer más placer durante el acto sexual.
Los resultados se publicaron de nuevo y España decidió elaborar su propia teoría porque divergían de las conclusiones de los alemanes y los norteamericanos. Así, después de tres días de estudios y un coste de 9 euros, los investigadores llegaron a la conclusión de que si la punta del pene del hombre es más ancha que la base es exclusivamente para evitar que la mano salga disparada y golpee la frente, pudiendo causar con ello la muerte instantánea del varón.
Escúchame bien, Crepúsculo... Dios Santo, ¿qué clase de nombre escogiste? ¿Crepúsculo? Tú ya sabrás que eso a mí me ocurrió primero, ¿verdad? (Y mi vampiro era mucho mejor.)
Recuerda que todo hombre sabio teme tres cosas: la tormenta en el mar, la noche sin luna y la ira de un hombre amable.
— ¡Bagazo! —exclamó Kote con profundo alivio—. Eso es, el bagazo. ¿Qué hace la gente con él, después de extraer el zumo?
— Con el bagazo de uva se puede hacer un vino flojo —contestó Cronista—. O aceite, pero para eso necesitas mucha cantidad. Pero el bagazo de manzana no sirve para gran cosa. Puedes usarlo como fertilizante o mantillo, pero no es muy bueno. La gente se lo echa como alimento al ganado.
Kote asintió con aire pensativo.
— No pensaba que lo tiraran sin más. Por aquí lo aprovechan todo de una forma u otra. Bagazo. —Hablaba como si saboreara la palabra—. Es algo que me tenía preocupado desde hace dos años.
— En el pueblo cualquiera habría podido decírtelo —replicó Cronista, desconcertado.
— Si es algo que sabe todo el mundo, no puedo permitirme el lujo de preguntarlo —dijo el posadero frunciendo el entrecejo.
Le dice la hormiga al elefante:
— Elefantito, ¿me ayudas a cruzar el río?
— Claro que sí, hormiguita —dice el elefante.
Cuando ya están al otro lado, dice la hormiga:
— Gracias, elefantito.
Y dice el elefante:
— De gracias nada, nena, bájate las bragas.
Las autoridades autoritarias advierten que: Cualquier parecido con alguna situación sociocultural contemporánea es mera casualidad coincidente.
¿En algún momento crítico reciente ha pensado en tirar la toalla?
Uno tiene que ser responsable y cuanto más tiempo pasa más me ratifico en que quiero dejar esto totalmente saneado, con nuevos accionistas y una gestión ágil y rejuvenecida.
Zoey: Ok, everybody shout out random numbers!.
Steve: 4, 8, 15, 16, 23, 42!
1. Se coge el pollo y se le pone una corbata.
2. Se le coloca en el mejor despacho del ayuntamiento.
3. Lo rodeamos de varios chorizos frescos.
4. Se le deja a su antojo durante un tiempo.
5. Y él solito se va haciendo rico, rico, rico...
MITO #1: Los hombres disfrutan del sexo más que las mujeres.
REALIDAD: Si eres un hombre y crees esto, entonces la verdad es que las mujeres no disfrutan del sexo contigo.
MITO #2: Puedes estimar el tamaño del paquete de un hombre por el tamaño de sus pies.
REALIDAD: No hay relación entre el tamaño de los pies de un hombre y el tamaño de sus órganos genitales, o eso dice la ciencia.
MITO #3: La masturbación provoca ceguera.
REALIDAD: Si esto fuese cierto, nadie en todo el mundo estaría leyendo esto ahora mismo.
MITO #4: Puedes quedarte embarazada por un beso.
REALIDAD: Está bien creer en este mito si, digamos, eres un niño intentando entender los a menudo inquietantes detalles del mundo adulto. Si eres un adulto y crees esto, entonces asegúrate de acolchar tu boca con un puñado de condones antes de chupar una cara.
MITO #5: Puedes coger una enfermedad de transmisión sexual en el retrete.
REALIDAD: Las enfermedades de transmisión sexual necesitan un ambiente húmedo para propagarse. Lo único que podrías coger del asiento del baño son lombrices.
Quieres saber qué es votar.
Te voy a decir qué es votar.
Imagina qué estás encerrado en un enorme club subterráneo lleno de pecadores, putas, gente rara y cosas innombrables que violan rottweilers para divertirse. Y no podéis salir hasta que todos votéis qué haréis esta noche. Tú quieres sentarte y ver "Reserva del Partido Republicano" en la tele. Ellos quieren practicar el sexo con personas normales usando cuchillos, pistolas y órganos sexuales que tú ignorabas que existían. Así que tú votas por la tele y todos los demás, hasta donde te alcanza la vista, vota por joderte a navajazos.
Eso es votar.
De nada.
Los introvertidos somos personas muy sensibles a la dopamina, por lo que una sobredosis de estimulación externa nos agota. Por el contrario, los extrovertidos no pueden obtener suficiente dopamina por lo que necesitan adrenalina para que su cerebro la produzca. Los extrovertidos también tenemos un recorrido más corto y menos flujo de sangre al cerebro. Los mensajes de un sistema nervioso en un extrovertido pasan por alto el área de Broca en el lóbulo frontal, que es donde una gran parte de la contemplación se lleva a cabo.
Un 25% de la población es introvertida, y en la sociedad actual están en desventaja.
Aquí están algunas ideas falsas comunes sobre las personas introvertidas:
Cuando le preguntan por un posible final a tanto conflicto, el autor bromea diciendo que será una nube de polvo o nieve arrastrada por el viento a través de un campo lleno de tumbas.
Revista "Accion Reloaded" nº1108
No importa que durante toda tu vida hayas sido un ratero, tramposo, mentiroso, mujeriego y fugitivo, porque al final, en un par de días, conseguirás tu redención total, te quedarás con la chica virgen que nunca ha salido de su casa y que resulta que era una princesa y además serás mágicamente exonerado de todos tus crímenes.
[juas]
— ¿Crees que solo son hombres los que quieren acabar contigo? No eres humana. Has estado en guerra contra demonios, contra El Primero, pero créeme cuando te digo que has elegido el bando equivocado. Porque, que Dios nos ayude, si ganas decidirás que el mundo no es como a ti te gustaría, y el demonio que hay en ti dirá solo una cosa. "Mata". No esperaremos a que eso ocurra. Acabaremos con vosotras. Se acabaron los monstruos. Ahora eres tú contra el mundo. Estás en guerra con la raza humana.
— Oh... Vale.
Después de una larga enfermedad, una mujer muere y llega a los portones del Cielo. Mientras espera por San Pedro, ella ve a través de las rejas a sus padres, amigos y todos los que habían partido antes que ella, sentados a una mesa, apreciando un banquete maravilloso.
Cuando San Pedro llega, ella le comenta:
— ¡Qué lugar tan lindo! ¿Cómo hago para entrar?
— Le voy a decir una palabra. Si usted la deletrea correctamente a la primera, entra; si se equivoca, va directa para el infierno.
— OK, ¿cuál es la palabra?
— AMOR.
Ella la deletreó correctamente y pasó por los portones. Un año después San Pedro le pidió que vigilase los portones un día. Para su sorpresa, aparece su marido.
— ¡Hola! ¡Qué sorpresa! -dice ella- ¿Cómo estás?
— ¡Ah!, pues he estado muy bien desde que falleciste. Me casé con aquella bella enfermera que te cuidó, gané la lotería y me hice millonario. Vendí la casa donde vivíamos y compré una mansión. Viajé con mi esposa por todo el mundo. Precisamente estábamos de vacaciones cuando decidí ir a esquiar, me caí... el esquí me cayó en la cabeza y aquí estoy. ¿Cómo hago para entrar?
— Voy a decirte una palabra. Si la deletreas correctamente a la primera puedes entrar; si no, vas directo al infierno.
— OK, ¿cuál es la palabra?
— SCHWARZENEGGER.
Batman: The Brave and the Bold, Temporada 2, Episodio 23
Impresionante homenaje-resumen a los más de 60 años de historia de Batman. Con referencias continuas por todo el episodio a personajes y situaciones de las diferentes encarnaciones de Batman, tanto en los tebeos como en la televisión.
"Ayer, un chaval que roza los 30 años, magníficamente preparado y con ganas de comerse el mundo, aunque sin saber dónde está el primer bocado del primer trabajo, decía que si quienes tienen que organizar la reforma laboral se quedaran sin cobrar siquiera dos meses, todo se aceleraría, pero no es lo mismo dormir con el sueldo asegurado que amanecer sin saber para dónde tirar. El tiempo, ese amigo o ese enemigo, según estemos colocados. Necesitan un mundo para decidir, para negociar un convenio, porque cuando las trabas no las pone uno, las ponen dos. Y mientras, un paisaje de parados aguarda la hora de las decisiones, siempre tan tardías. Negocian, sobre todo, su estabilidad, y a partir de ahí, lo demás. Y lo demás es ya un país de desesperados. A este paso, los indignados vamos a ser todos, por lo que nos toca a nosotros o por lo que salpica a la familia. Y encima viene Bruselas a darnos coles de su vida, que si el IVA, que si la gasolina, que si la luz. El pepino nos va a parecer dulce si lo comparamos con lo que vendrá. Aquí nadie viene y dice cómo, dónde, cuándo... La oposición tiene un plan pero no puede desarrollarlo. Y el que puede, Rubalcaba, que dice que lo tiene, no sé a qué está esperando. Tendríamos que cambiar los turnos, y que esperaran ellos para cobrar a que trabajaramos todos. El pie que pisa nunca se queja. Cambien el pie para que se hagan cargo. Y si encima nos van a fustigar con nuevas subidas, sepan que ya España no tiene carnes donde flagelarla y sería darle latigazos a una canina. Siguen ahí, sindicatos por un lado, empresarios por otro, el gobierno por el suyo, la oposición aguardando con prisa, y un país de parados y desencantados a ver qué deciden entre todos, si muerte lenta o tratamiento para que el enfermo siga aguantando. Y, además, las deudas de los ayuntamientos y las comunidades autónomas. Por favor, ¿aquí hay alguien que no deba? ¿a quien pedimos? Nos está saliendo ahora la pena de comprobar tras la compra con tarjeta en las rebajas que no teníamos dinero ni para comprar en las rebajas. Vamos, ni para pesarnos. Me quedo con lo que dijo el chaval, 'Pongan el hambre y la desesperación en quienes tienen que decidir. Si quieren que arreglen el aire acondicionado en la oficina, procuren que falle el del despacho del director'."
Antonio García Barbeito, Herrera en la Onda (08/jun/2011)
"Bueno, cuando yo era adolescente no existía la idea de que la adolescencia era un período especial en la vida, o que ser adolescente significaba que tú tenías permiso para actuar como una bestia, como hoy día se piensa. Todo se atribuye a las hormonas."
Isabel Allende, en Julia en la Onda (8/jun/2011)
Con lo sencillo que parece el problema y lo que la están liando... al paso que vamos terminaremos con los cielos rojos devorados por la nube de antimateria :m
- Buenos días.
- Buenas tardes.
- ¿Aquí es la Be Be Ce?
- No, aquí es la Erre Te Uve E.
- ¡Caramba! ¡Me he equivocado de televisión!
- Se ha equivocado de país.
- Es que me han invitado a la boda.
- Si va a la boda de Lady Di y el príncipe consorte, llega tarde.
- Me han invitado a las Bodas de Plata.
- Entonces llega demasiado pronto.
- No es mi día.
- Lo que no es, es su año.
- Oiga, ¿por qué dice príncipe consorte, si la consorte es la consorte del príncipe?
- Perdone, pensaba en su padre.
- ¡Mi padre no es consorte de nadie! Es viudo.
Stan Lee, hablando sobre la creación del Doctor Extraño.
"Al principio, nos lo tomamos con calma con el Doctor Extraño, pero a medida que la serie cogía impulso y que lo íbamos conociendo mejor, pasó lo mismo que con Thor. Casi a pesar nuestro, empezamos a crear un universo entero para él, en el que vivían personajes muy especiales con atributos también muy especiales y -lo que resultó todavía más emocionante para mí-, un lenguaje muy especial.
Un personaje con un buen guión es aquél que siempre habla como se espera que lo haga. Cada personaje tiene que tener su propio discurso y el estilo y contenido de lo que dice tiene que ser constante. Dickens lo ilustró con sus novelas. Herriman lo hizo con Krazy Kat. ¿Acaso íbamos a ser menos? ¡No, no, mil veces no! No tenía dudas y estaba decidido a que el Doctor Extraño nunca dijera "¡Abracadabra, lárgate a otra dimensión!"
Rowan sacó de nuevo un cigarrillo, se detuvo unos segundos antes de encenderlo, suspiró y volvió a meterlo en el paquete.
— No me molesta que fumes -dijo Mona-. Yo no fumo, debido a mi inteligencia superior, pero...
Dirección: Lee Unkrich
Guión: Michael Arndt / Lee Unkrich / John Lasseter (Guión y personajes) / Andrew Stanton (Guión y personajes)
Música: Randy Newman
Año: 2010
Género: Aventuras
País: Estados Unidos
Duración: 103 minutos
Andy se ha hecho mayor, ya tiene 17 años y está a punto de partir para la universidad. Ya no tiene edad para juguetes, y los mantiene guardados en un baúl. Pero con su marcha, su habitación debe quedar limpia, así que lo que no tire o se lleve consigo, debe ir al desván.
En muy pocas ocasiones hay secuelas que superan a la primera parte. Y en casos excepcionales, hay terceras partes que resultan aún mejores que las previas.
Mientras se deshoja la margarita del reparto y los personajes, entre rumores, bulos y fantasías onanistas de algún fan fatal, me voy a permitir hacer un pequeño ranking de villanos del Supes que podrían usarse en una película, más allá del calvo que ya ha salido en las otras cinco. [dooh]
"Haber" es un verbo, "A ver" es mirar, "haver" no existe. "Hay" es haber, "Ahí" es un lugar, "Ay" es una exclamación, "ahy" no existe. “Haya” es haber, “Halla” es encontrar, “Allá” es un lugar, "Aya" es niñera, "Allah" es el Dios musulmán. "Iba" es de ir, "Iva" es un impuesto e "Hiba" no existe. "Valla" es un cartel grande, "Vaya" es ir y "Baya" es un fruto.
Campaña contra la ignorancia.
[tongue]
No sé si será por Adrianne Palicki, o por el (horrible) traje de látex, o por mi mente sucia, pero las fotos que han ido apareciendo sobre este proyecto tienen un aire de versión porno... independientemente del rollo porno que destila Wonder Woman de manera natural, claro.
Me gusta más Cobie Smulders como Wonder Woman, y eso que es un fan-art, vergüenza debería darles a los que cobran por estas cosas...
De Dragon Quest: Dai no Daiboken (Las Aventuras de Fly). Pop con el uniforme mágico hecho en Papunika.
Siguiendo un poco con las "reflexiones" iniciadas ayer...
Personalmente, me resulta curioso que parece que por fin van a desarrollar alguna de las ideas que en su momento pensé que iban a usar después de que Spider-Man hiciera la tontería aquella que hizo cuando la Guerra Civil, y que era el rumbo lógico que llevaba entonces. Paso de volver a poner a Picard, que aun está ahí abajo [facepalm]
... siempre hay alguien dispuesto a hacerlo peor.
La verdad es que no sé que es esto [sweat] Es posible que sea una falsa portada para anunciar/despistar un próximo evento en la colección de Spider-Man. Ya lo hicieron antes. Pero cuando me tropecé con la imagen me acordé de tonterías que dije hace unos días, y aún mucho antes. Y nunca viene mal aprovechar cualquier excusa para sacar a Picard...
De Dragon Quest: Dai no Daiboken (Las Aventuras de Fly). Cómo estoy disfrutando con esta serie. Es lamentable que en español sólo se haya editado un tercio, y no parece haber posibilidades (o voluntad) de editarla completa.
Le quitan los lanzarredes orgánicos en favor de los mecánicos y cambian el resto del traje de forma horrible. ¿A quién esperan contentar con estas decisiones? A los fans de la "inmutabilidad tradicional" no. A los que les gustó la lógica de las redes orgánicas tampoco. En fin...
Podía ser muuucho peor...
¿Cuántos ARIES se necesitan para cambiar una bombilla?...
Sólo uno, pero se necesitarán muchas bombillas.
¿Cuántos TAURO se necesitan para cambiar una bombilla?...
Ninguno, a los Tauro no les gusta cambiar nada.
¿Cuántos GÉMINIS se necesitan para cambiar una bombilla?...
Dos, por supuesto. Van a tardar todo el fin de semana, pero cuando terminen la bombilla va a hacer la limpieza de la casa, hablar francés y dar luz del color que ud. quiera.
¿Cuántos CÁNCER se necesitan para cambiar una bombilla?...
Sólo uno, pero tendrá que pasar tres años en terapia para sobrellevar el proceso.
¿Cuántos LEO se necesitan para cambiar una bombilla?...
Un Leo no cambia bombillas, a no ser que él sujete la bombilla mientras el mundo gira en torno a él.
¿Cuántos VIRGO se necesitan para cambiar una bombilla?...
Vamos a ver: uno para apretar la bombilla, uno para tomar nota de cuándo se quemó la bombilla y la fecha en que fue comprada, otro para decidir quién tuvo la culpa de que se quemara la bombilla, diez para remodelar la casa mientras que el resto cambia la bombilla.
¿Cuántos LIBRA se necesitan para cambiar una bombilla?...
Bueno, en realidad no sé. Pienso que depende de cuándo se quemó la bombilla. Tal vez sólo uno, si fuera una bombilla común, pero dos si la persona no sabe donde encontrar una bombilla nueva, o tal vez...
¿Cuántos ESCORPIO se necesitan para cambiar una bombilla?...
¿Quién es el que quiere saber? ¿Por qué ud. quiere saber? ¿Acaso es policía?
¿Cuántos SAGITARIO se necesitan para cambiar una bombilla?...
El sol está brillando, es temprano, tenemos toda la vida por delante ¿y ud. está preocupado por cambiar una estúpida bombilla?
¿Cuántos CAPRICORNIO se necesitan para cambiar una bombilla?...
Ninguno. Los Capricornio no cambian bombillas a no ser que sea un buen negocio.
¿Cuántos ACUARIO se necesitan para cambiar una bombilla?...
Van a aparecer cientos de Acuarios, todos compitiendo para ver quién va a ser el único en traer la luz al mundo.
¿Cuántos PISCIS se necesitan para cambiar una bombilla?...
¿Qué? ¿Acaso se apagó la luz?
Copipegado de una nota colgada por Cristina Macía en Facebook el lunes 14 (con lo cual ya es noticia antigua, pero yo voy a la velocidad de la luz en el Mundodisco).
Me llamo Cristina Macía, tengo 45 años, me manejo con bastante soltura en temas informáticos y soy consumidora habitual de productos culturales como libros, series de televisión y películas de cine. Un poco de música también; no mucha, no es lo mío. Tengo unos ingresos razonables que me dan para lujos pequeñitos, y casi la mitad de ellos proceden de los pagos por derechos de autor de mis libros y traducciones. Soy atea, así que no creo en pecados ni en su castigo, y voto al PSOE principalmente porque recuerdo muy bien los ocho años de PP. Ahora, sabiendo lo que sabes de mí, igual puedes responder a esto: ¿Qué crees que prefiere una persona de mis características en cada una de las siguientes situaciones, suponiendo que en todos los casos las tres opciones fueran alternativas existentes? |
¿Por qué hay tantos comentarios comparándola con las dos últimas actrices que interpretaron a Catwoman? (¿Y por qué nadie se acuerda de Julie Newmar? [grin] ) ¿No se merece Nolan un mínimo beneficio de la duda para pensar que va a hacer algo completamente diferente con el personaje?
Tres Leyes para las Compañías de Telecomunicaciones bajo el cielo.
Siete para los Señores del p2p en palacios de piedra.
Nueve para los Usuarios, condenados a pagar.
Una para el Señor Oscuro, sobre el trono oscuro
en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.
Una Ley para gobernarlos a todos.
Una Ley para encontrarlos.
Una Ley para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas
en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.
¿Por qué el horrible rediseño del traje?
Que parezca ser una escena en la calle y salga sin máscara me da muy mal rollo [chof]
Watchmen Anotado: Introducción
Un mes después de lo esperado, el trabajo está terminado.
La idea inicial era serializar el texto en doce entradas, una por número, pero me pareció que sería muy farragoso de leer debido a la estrechez de este espacio y a la longitud del texto.
Cuando escribí el avance, ya había traducido y cotejado los dos textos originales; creí que la comparación con la edición traducida del tebeo sería más rápida. Me equivoqué un pelín.
Sólo con afán informativo, voy a llevar un listado de todo lo que vaya viendo (o revisando) este año.
ENERO
1. Death Note (2006-2007), de Tetsuro Araki
2. Amigos y vecinos (1998), de Neil LaBute
3. Jackie Brown (1997), de Quentin Tarantino
4. Hellboy: La espada de las tormentas (2006), de Phil Weinstein y Tad Stones
5. Astroboy (2009), de David Bowers
6. My blueberry nights (2007), de Kar Wai Wong
7. Planet Hulk (2010), de Sam Liu [VOSE]
FEBRERO
8. La chica del gangster (1993), de John McNaughton
9. Moon (2009), de Duncan Jones
10. Hellboy: Dioses y vampiros (2007), de Victor Cook y Tad Stones
Sólo con afán informativo, voy a llevar un listado de todo lo que termine de leer (o releer) este año.
ENERO
1. Pluto, de Naoki Urasawa y Takashi Nagasaki
2. Flores en el Ático, de V. C. Andrews
3. Una mujer va al médico, de Ray Kluun
4. Los 4 Fantásticos: El Fin, de Alan Davis y Mark Farmer
5. Jack: El gran libro de la guerra, de Bill Willingham, Matthew Sturges, Tony Akins y Russ Braun
FEBRERO
6. Angel: Sangre y Trincheras, de John Byrne
7. El gran cruce de las fábulas, de Bill Willingham, Matthew Sturges, Mark Buckingham, Russ Braun y Tony Akins
8. Los 4 Fantásticos #29-31 (#570-572 USA), de Jonathan Hickman y Dale Eaglesham
9. A Mansión dos Pampín, de Miguelanxo Prado
Notas Universales
Algunas notas son válidas para todos los episodios.
Cada uno está escrito por Alan Moore, dibujado y rotulado por Dave Gibbons, y coloreado por John Higgins.
Por otra parte, cada episodio tiene un tema continuado, un objeto o un patrón recurrente que se ve en la portada, en la primera y la última página (normalmente), y por todo el episodio.
Cada uno de los 12 episodios tiene un enfoque, que (en términos generales) es “personaje” o “argumento”. Los capítulos 1, 3, 5, 8, 10 y 12 se centran en hacer avanzar la trama, involucrando a varios personajes. Los capítulos 2, 4, 6, 7, 9 y 11 se centran cada uno en un personaje diferente, explorando su pasado, motivaciones y personalidad. Señalar la simetría: los capítulos impares de la primera mitad y los pares de la segunda mitad se centran en el argumento.
Otra pauta es el título, que siempre es un fragmento de una cita que aparece completa en la última viñeta.
El reloj que aparece en las portadas muestra los minutos que faltan para medianoche, de forma parecida al reloj en el Boletín de los Científicos Atómicos, que es una estimación de la proximidad del mundo a la guerra nuclear. El reloj marca 11 minutos hasta la medianoche en el primer número, y avanza un minuto por episodio.
Watchmen is copyright ©1986, 1987 by DC Comics Inc. Watchmen and all characters featured in that publication, the distinctive likenesses thereof and all related indicia are trademarks of DC Comics Inc.
The original annotations are copyright © 1993, 2000, 2009 by Doug Atkinson, Jamie Andrews, Ralf Hildebrandt and Jonathan Stover. They may be freely copied and distributed, provided the text is not altered.
Los textos originales se pueden encontrar (en el momento de escribir estas líneas) en las siguientes páginas: The Annotated Watchmen y The Annotated Watchmen v2.0, con más datos sobre el origen de la información y cómo se recopiló.
Yo no quiero ni busco ningún crédito por la versión traducida. Siéntete libre de copiarla, modificarla, ponerla donde sea e, incluso acreditarte como creador si tu conciencia te lo permite. Me da igual.