El Velatorio

Entre los pedestales de la noche y la mañana,
entre la muerte roja y el ardiente deseo,
sin un solo sonido de triunfo o de advertencia
se encuentra el gran centinela en el Puente de Fuego.

Oh, alma transitoria, con tu pensamiento de sueños adornado,
deshazte del laurel y desencorda la lira:
la rueda del tiempo gira, gira y gira.
Y la lenta corriente es profunda y no se cansa.

De pie sobre el puente, los dioses
susurran mentiras y amor
y se burlan de tu paso por el río sin sol
que, siempre en movimiento,
te llevará, Rey de los Sueños
-por siempre inalcanzable y destronado-,
adonde los reyes que soñaban con el pasado
en frías moradas monumentales se vuelven pálidos.

James Elroy Flecker

Sonnet 130

My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground.
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

William Shakespeare

Amor constante, más allá de la muerte

Cerrar podrá mis ojos la postrera
sombra que me llevare el blanco día,
y podrá desatar esta alma mía
hora a su afán ansioso lisonjera;

mas no, de esotra parte, en la ribera,
dejará la memoria, en donde ardía:
nadar sabe mi llama la agua fría,
y perder el respeto a ley severa.

Alma a quien todo un dios prisión ha sido,
venas que humor a tanto fuego han dado,
medulas que han gloriosamente ardido,

su cuerpo dejará, no su cuidado;
serán ceniza, mas tendrá sentido;
polvo serán, mas polvo enamorado.

Francisco de Quevedo

Cuando los nazis vinieron por los comunistas

Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista.

Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata.

Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista.

Cuando vinieron a llevarse a los judíos,
no pronuncié palabra,
porque yo no era judío.

Cuando finalmente vinieron a por mí,
no había nadie más que pudiera protestar.

Martin Niemöller

Yo soy ardiente, yo soy morena...

— Yo soy ardiente, yo soy morena,
yo soy el símbolo de la pasión,
de ansia de goces mi alma está llena.
¿A mí me buscas?

— No es a ti, no.

— Mi frente es pálida, mis trenzas de oro,
puedo brindarte dichas sin fin.
Yo de ternura guardo un tesoro.
¿A mí me llamas?

— No, no es a ti.

— Yo soy un sueño, un imposible,
vano fantasma de niebla y luz.
Soy incorpórea, soy intangible,
no puedo amarte.

— ¡Oh ven, ven tú!

Gustavo Adolfo Bécquer

Humpty Dumpty

Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.

Pranto por um poeta

orreu o poeta
calou-se sua voz,
os ecos sonoros
dos versos valentes
foram-se apagando,
e uma sombra triste
de silêncio negro,
pairou nos contornos
qual nuvem sinistra
de ilusões mortas,
de medos pungentes.

The Nikhilash experience...

Amor mitológico

oa uma ninfa menina,
Dessas que habitam o oco das árvores
E enfeitam os cabelos com boninas,
Sou simples e delicada,
Quase não falo,
Prefiro tocar flauta
E sentir paz quando me calo,
Mas qual não foi minha sina,
Apaixonar-me por um centauro
Que corria disparado na ravina!
Era linda sua crina dourada,
O seu torso de homem claro
E seu faro logo me descobriu
Como se eu fosse uma égua na baia,
Por mais que eu deseje que esta paixão saia,
Ela me domina:
Fogo que veio no vento,
No sopro de suas narinas;
Quando eu o quero manso e angélico,
Ele é bruto
E me bate com os cascos;
Quando eu o quero viril e bélico,
Ele larga o arco
E me afaga com palavras doces
E desde então
Vivo vagando pela campina
Com o corpo doído
E a alma machucada
Pois nunca pensei que fosse tão difícil
Amar e ser amada.

Tatiana Sodré

Un presagio...

diós, ríos; adiós, fontes;
adiós, regatos pequeños;
adiós, vista d'os meus ollos,
non sei cándo nos veremos.

Palabras para Julia

ú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.

Hija mía, es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante el muro ciego.

Declaración

oy, en el día de cualquier año,
en el año de cualquier siglo,
en mis plenas facultades mentales y físicas,
y asumiendo cuanto digo y escribo, declaro
que me declaro culpable.

Culpable de todo lo que no hice,
de todo lo que no he visto ni oído,
de las palabras que no dije a tiempo,
y de las otras, que nunca aprendí.

by Tatiana

Poesía desde el otro lado de la gran lágrima de Dios [biggrin]

---

stá lleno mi corazón de ti,
como la noche de estrellas está llena,
tan llena, que al mirar para la amplitud
el mirar de luz se inunda y se incendea...

Está lleno mi corazón de ti,
como de olas el mar que el dorso altea,
como la playa que estende sobre el suelo
millones de granos de su sábana de arena...

Está lleno mi corazón de ti,
como a una copa, erguida, desbordante,
en un momento de amor y de emoción,

como en mi canto mientras yo viva y cante,
como en mi pensamiento a todo instante
está lleno mi corazón de ti!!