RedBubble

viernes, 31 de agosto de 2007

Seguimos dando la nota

No, no es que hayan anunciado una secuela de The Pick of Destiny es que el tema es parecido... [biggrin]

"Sinuhé, un joven miembro de la corte de Amenemes I, huyó de Egipto por miedo a los desórdenes que pudieran producirse tras conocer el magnicidio del rey. Desde las tierras del Delta, llegó al istmo de Suez, donde fue acogido por un grupo de beduinos. De allí marchó al país de Retenu, en la zona de Palestina, y finalmente se estableció en una tierra llamada Iaa. Tomó como esposa a la hija del príncipe de Retenu y pronto se convirtió en un personaje famoso y poderoso. Ya mayor, Sinuhé recibió una misiva del faraón Sesostris I en la que le invitaba a regresar a Egipto, donde ya no había nada que debiera temer ni que justificara su ausencia."

Esto es un típico resumen-comentario que suele aparecer en la contraportada de cualquier libro, en este caso Sinuhé el Egipcio, de Mika Waltari... y no tiene nada que ver con el contenido del mismo, aparte del nombre del protagonista [facepalm]

miércoles, 29 de agosto de 2007

Dando la nota

Maravillosa y ocurrente traducción para The Pick of Destiny, la autobiografía oficiosa de Tenacious D [sweat] Como he visto la película en VO no sé que otras perlas se habrán traducido de forma libre, pero me he encontrado con una curiosa crítica en una revista dedicada a esos menesteres.

"Jack Black parece empeñado en entrar, de una forma u otra, en el difícil panorama del rock and roll. Después de dar clases de música moderna a los chavales en Escuela de rock, el cómico regresa por el camino de los sampleos más salvajes y los golpes de batería..."

viernes, 24 de agosto de 2007

La leyenda de Satné y Tabubué, sacerdotisa de Bastet

Ocurrió que Satné, hijo de Kemvesé, buscando el libro encadenado de Thot, vio en el templo a Tabubué, sacerdotisa de Bastet, y quedó tan impresionado que mandó a su servidor a ofrecerle diez deben de oro para que pasase una hora divirtiéndose con él. Pero ella le respondió: "Soy una sacerdotisa y no una mujer despreciable. Si tu dueño quiere lo que le dices, que acuda a mi casa, donde nadie nos verá, de manera que no tendré que conducirme como una hija de la calle."

lunes, 20 de agosto de 2007

sábado, 18 de agosto de 2007

Dropout

Urge Overkill
Música y Letra: Urge Overkill


What's the matter with you?
You've been down all day.

What happened to you
to make you feel that way?

viernes, 17 de agosto de 2007

Dawn Can't Decide

The Lemonheads
Música y Letra: Nic Dalton & Evan Dando


Dawn can't decide
if there should be more of the porch,
she's sick of being inside.
He read the signs
and now they're making out in Lancaster
just to pass the time.
Woo!

jueves, 16 de agosto de 2007

South Carolina

Archers of Loaf
Música y Letra: Archers of Loaf


Crawl off the faces with my nonsense,
and clog your ears with ashes,
and boiled the sound to dry.

It's not your fault you're not my hero.
It's not your fault I can't make it clear enough.
It's not your fault at all.
Do do do.

lunes, 13 de agosto de 2007

Heroes in Mordor

Molly: There is only one that I can't.
Matt: Who is that? Is it someone bad Molly, like the boogeyman?
Molly: No. He is a lot worse.
Matt: Why don't you wanna find it?
Molly: Because when I think about him (whispering) he can see me.

Heroes 1x23 ~ How to Stop an Exploding Man

domingo, 12 de agosto de 2007

sábado, 11 de agosto de 2007

viernes, 10 de agosto de 2007

Down About It

The Lemonheads
Música y Letra: Evan Dando & Tom Morgan


Gotta own up on my own somehow
toss the beginning
and try to live it down
'n work my way out
I been so down about it.

It gets the same every time I shy
away from the blame
and I stand my time
you can understand why
I been so down about it.

jueves, 9 de agosto de 2007

Spin the Bottle

The Juliana Hatfield Three
Música y Letra: Juliana Hatfield


He's a movie star,
only drives rented cars,
met him in a bar,
said "I know who you are."

Took him to my party
as the games were starting.
Bottle's on the ground,
are you ready now?

miércoles, 8 de agosto de 2007

Fall Down

Toad the Wet Sprocket
Música y Letra: Glen Phillips & Todd Nichols


She said "I'm fine, I'm okay, cover up your trembling hands".
There's indecision when you know you ain't got nothing left.
When the good times never stay and the cheap thrills
always seem to fade away.

(When will we)
When will we
when will we fall down.

martes, 7 de agosto de 2007

Johnny Angel

Shelley Fabares
Música y Letra: Lyn Duddy & Lee Pockriss


Johnny Angel.
Johnny Angel.
Johnny Angel.
Johnny Angel.
You're an angel to me.

Johnny Angel, how I love him,
he's got something that I can't resist,
but he doesn't even know that I exist.

lunes, 6 de agosto de 2007

Blue Moon

Elvis Presley
Música y Letra: Richard Rodgers & Lorenz Hart


Blue Moon,
you saw me standing alone
without a dream in my heart,
without a love of my own.

jueves, 2 de agosto de 2007

404

404 entradas
27 meses online
144 comentarios
23782 visitas a artículos

Página más vista [grin]
cadena de búsqueda más usada: "niñas buenas"
navegador más usado: Internet Explorer (no se ve correctamente la página [facepalm] )