Ironic

Alanis Morissette
Música y Letras: Alanis Morissette & Glen Ballard


An old man turned ninety-eight,
he won the lottery and died the next day.
It's a black fly in your Chardonnay,
it's a death row pardon two minutes too late.
And isn't it ironic... don't you think?

It's like rain on your wedding day.
It's a free ride when you've already paid.
It's the good advice that you just didn't take.
Who would've thought... it figures.

Calendario perpetuo

Instrucciones para calcular mentalmente calendarios perpétuos.

Como ya sabréis, una semana consta de 7 días: Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo. Sin embargo, como los extranjeros son muy suyos, dicen que son Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes y Sábado. Cada día de la semana lleva un número, del 0 al 6, por lo que la cosa queda tal que así:

0 = Domingo

1 = Lunes

2 = Martes

3 = Miércoles

4 = Jueves

5 = Viernes

6 = Sábado

Después de los preliminares, empezamos con la parte interesante. Cada mes también tiene un número. Ese número indica en qué día de la semana empieza cada mes, relativo al día en que empieza Enero. Los numeritos son:

0 = Enero	3 = Febrero	3 = Marzo	6 = Abril
1 = Mayo	4 = Junio	6 = Julio	2 = Agosto
5 = Setiembre	0 = Octubre	3 = Noviembre	5 = Diciembre

Es muy fácil de memorizar utilizando una sencilla regla nemotécnica que consiste en repetir muchas veces la sucesión 0,3,3,6, 1,4,6,2, 5,0,3,5.

Regeneración

La Luna

Belinda Carlisle
Música y Letras: Rick Nowels & Ellen Shipley


I remember when I met you,
all the stars were hanging in mid-air.
In these moments, nothing mattered,
but the way you caught me in your stare.
We were walking, we were talking,
we were laughing about the state of our lives.
How our fates brought us together
as the moon was rising in your eyes.

Tres formas de preparar pulpo

Primero cocemos el pulpo. En una tartera se hierve abundante agua, con una cebolla y una hoja de laurel. Tiempo aproximado, dependiendo del peso del pulpo: 25-35 minutos.

Pulpo al ajillo

Se corta el pulpo cocido en rodajas finas.
En una cazuela se dora ajo fileteado con guindilla, se añade el pulpo sazonado y se rehoga.
Luego se añade un chorro de vino blanco, se deja terminar y se espolvorea perejil.

Pulpo a la vinagreta

Ingredientes: Aceite de oliva (un vaso escaso), vinagre (medio vaso escaso), mostaza y sal.

Una vez preparada la vinagreta, se incorpora el pulpo cortado en rodajas finas y se deja reposar aprox. 4-5 horas.

Nota: A la vinagreta se le pueden añadir diversos ingredientes: huevo duro, pepinillo, alcaparra, cebolla, pimiento verde o morrón, etc.

Pulpo con almejas

Ingredientes: Cebolla, tomate natural, ajo, pimentón, guindilla, laurel y sal, vino blanco, almejas.

Se rehoga el ajo, la cebolla con una hoja de laurel y un pellizco de guindilla sin semillas. Se añade el pimentón dulce y el tomate picado.
Incorporar el pulpo cortado en lonchas finas. Echar un chorro de vino blanco, dejar reducir, y añadir las almejas hasta que se abran con la tartera tapada.
Espolvorear con perejil.

Sonríe

Lay all your love on me

Amberian Dawn
Música y Letras: Benny Andersson & Björn Ulvaeus


I wasn't jealous before we met,
now every woman I see is a potential threat.
And I'm possessive, it isn't nice.
You've heard me saying that smoking was my only vice.

But now it isn't true,
now everything is new,
and all I've learned has overturned,
I beg of you.

Amor a la primera rebanada

Tráfico de influencias

El casamentero va a casa del sastre del pueblo, un hombre pobre. Ésta es la conversación que tienen:

— Buen día sr. Sastre. Tengo una novia para su hijo.

— Mire sr. Casamentero, yo no me meto en la vida de mi hijo, él hace lo suyo.

— Sí, comprendo... pero la novia es la hija de Lord Rotschild.

— Haber empezado por ahí. Por supuesto que aceptamos.

El casamentero se va inmediatamente a casa de Lord Rotschild y esta es la conversación que desarrolla con él:

— Muy buen día, Lord Rotschild. Tengo un novio para su hija.

— Ahh... muy bien. Hay muchos candidatos pero ninguno es adecuado.

— Mire Lord Rotschild, este es un muchacho joven y muy elegante, y además es Vice-Presidente del Banco Mundial.

— Bueno, haberlo dicho antes. Por supuesto que aceptamos.

El casamentero se va inmediatamente a casa del Presidente del Banco Mundial y le dice:

— Muy buenas tardes sr. Presidente. Tengo un candidato para ser Vice-Presidente de su Banco.

— Ja, ja ja... No me diga. Debe haber unos quinientos candidatos a ese puesto en mi Banco.

— Sí, es verdad... pero este es el yerno de Lord Rotschild.

— Vale, eso ya es otra cosa. Por supuesto que aceptamos.

Psycho therapy

Ramones
Música y Letras: Dee Dee Ramone, Johnny Ramone


Psycho therapy.
Psycho therapy.
Psycho therapy.
That's what they wanna give me.
Psycho therapy.
Psycho therapy.
Psycho therapy.
All they wanna give me.

Dragon Ball (origen del nombre de los personajes)

La prueba de la bañera

Durante una visita al manicomio le pregunté al director cómo se decide si un paciente debería ser ingresado.

"Bien", dijo el director, "primero llenamos una bañera, entonces le ofrecemos una cucharita, una taza y un cubo al paciente y le pedimos que la vacíe."

"Oh, entiendo", dije yo. "Una persona normal usaría el cubo porque es mayor que la cuchara o la taza."